Net-juu no Susume / Recovery of an MMO Junkie ro sub gratis online subtitrat - Pentru prima dată de la absolvirea liceului, Moriko Morioka, în vârstă de 30 de ani, este șomeră – și nu ar putea fi mai fericită. După ce a renunțat la slujba ei de peste 11 ani, Moriko apelează rapid la jocurile online pentru a-și petrece timpul liber din belșug, reinventându-se ca eroul bărbătesc frumos și atrăgător „Hayashi” în MMO Fruits de Mer. Cu obligațiile societale plictisitoare ale lumii reale în afara drumului, ea se aruncă cu capul înainte în tărâmul jocului, unde o întâlnește prompt pe amabila și adorabila vindecătoare Lily. Imprietenindu-se aproape instantaneu, cei doi devin de nedespărțit la fel cum Moriko însăși devine din ce în ce mai absorbită de noua ei „viață” ca Hayashi. În cele din urmă, Moriko adoptă stilul de viață izolat în întregime, ieșind din siguranța apartamentului ei doar atunci când este absolut necesar.
Între timp, fără ca Moriko să știe, un timid muncitor al unei corporații, în vârstă de 28 de ani, pe nume Yuuta Sakurai, s-a conectat și la Fruits de Mer din cealaltă parte a orașului. Întâmplător, întâlnindu-se la magazin într-o noapte, amândoi își notează întâlnirea ca fiind doar o altă întâlnire neplăcută cu un străin – cu toate acestea, soarta le rezervă mai mult decât cred ei.
